view · edit · sidebar · upload · print · history

Übersetzung von Ars Amatoria (Léérbouëch àis fur Liëbaber) auf Zürichdeutsch

Myr gànd em Schuëler es ountruuglichs Maass aa, wiëviel èr teurf trinke:
s' sélled de Gàischt ound de Fouëss – ihmm ire Diënscht na versèè.
Ganz psounders huëti me sych vor me Wortwàchsel. ouhfpoutscht vom Wy, ound
maasslos lockerer Hand, – zwààg fur en rouppige Kampf.
Oumchoo vom Souhffe vom ouhftischte Wy isch de Kentaur bim Brouthrawb.
bésser zoum Fàschttisch mit Wy – passt doch en gféllige Flirt.

view · edit · sidebar · upload · print · history
Page last modified on 17.03.2026 22:05 Uhr